«Бруклин 9-9» 2013

Рей Холт, ветеран полицейской службы, известный своей безупречной выдержкой и железной дисциплиной, наконец-то получает повышение, о котором мечтал годами: его назначают капитаном 99-го участка в Бруклине. Для него это не просто новая должность, а шанс доказать, что его методы управления способны превратить любой хаос в образцовый порядок. Однако реальность оказывается куда более суровой, чем его ожидания. С первого же дня в участке Холт сталкивается с командой, которая, кажется, была собрана специально, чтобы довести его до нервного срыва. Здесь есть детектив, который превращает каждый рабочий день в цирковое представление, отпуская шутки в самый неподходящий момент. Рядом с ним — его напарник, чья неуклюжесть граничит с катастрофой: он способен потерять улики, перепутать протоколы и случайно сломать даже самый простой офисный стул. А в углу сидит коллега, чья дотошность и занудство настолько велики, что любой простой вопрос о графике дежурств превращается в многочасовой доклад с диаграммами. В довершение всего, в участке царит атмосфера всеобщего неподчинения, где каждый считает себя главным, а приказы капитана воспринимаются как необязательные рекомендации. Для Холта, привыкшего к чёткости и субординации, это превращается в настоящий управленческий кошмар, где каждый день — это битва не с преступностью, а с собственным персоналом, который, похоже, объявил ему тихую войну.